A postterm female experiences variable decelerations during labor. She later vaginally delivers a 4.1-kg (9-lb, 1-oz) male who inhaled amniotic fluid containing thick meconium. Which of the following neonatal complications might occur due to this process?